Bonjour les amis des Peugeot 01

Bonsoir Gautschi.

Nous te souhaitons la bienvenue sur notre forum et BEAUCOUP de plaisir avec ta 401.

Tu es arrivé au bon endroit pour avoir l'aide dont tu pourrais avoir besoin.

A bientôt.

Bruno.

ps: ton français est peut être meilleur que le notre...

Bonjour Gautschi,tu as trouvé le bon endroit si tu as besoin de renseignements car nous avons Le meilleur des mécaniciens des 01 sur ce forum et si tu mets quelques photos de ta 401,tu feras plaisir à tout le monde...

Bienvenue Simon,

Avec ta venue sur ce Forum, la communauté européenne des 01 s'agrandit. Tu sais que nous comptons également un autrichien...
Ta connaissance du français est parfaite, alors dialogue sans retenue et tu trouveras réponse à toutes tes interrogations. Mais vu toutes les anciennes que tu possèdes déjà, je suis persuadé que c'est toi qui sauras bientôt conseiller les autres.

Tu dis avoir acquis une 401 à l'état d'épave, mais le petit aperçu visible sur ton avatar montre que les restes sont bien beaux ! Alors vite quelques photos complémentaires...
Amicalement 01
Yves

et puis tu n'es pas loin de sochaux alors n'hesite surtout pas a venir me voir ,je prends aussi les francs suisses

bienvenue simon , tu as fait un bon choix avec la 401 j'éspere qu'elle te procureras que du plaisir , tu as quoi comme carrosserie dessus ... au plaisir

bienvenue dans le club

et bienvenue à la nouvelle 401

Alain

Bonjour Simon,

Pour insérer une photo, tu peux aller voir les explications ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] dans la rubrique "Trucs divers du forum01"

Heureux de faire ta connaissance Simon, et bientôt de ta nouvelle acquisition....

C'est vrai tout est possible comme tu dis.....et surtout....avec une 01, c'est encore mieux.

En ce debut d'année je te souhaite mes voeux de patience et de persévérance dans ta nouvelle restauration....

A bientôt. cdt01

Bonjour Simon, et bienvenue chez toi !

Comme tous te l'ont déjà dit nous avons ici plusieurs personnes , avec des Everest différents

Ton projet est tout à fait réalisable , d'autant plus que tu as frappé à la bonne porte et que tu ne seras plus jamais seul à te poser des questions !
Je pense que Francis , notre maître ès-401 saura te guider et t'épauler dans ton projet pas si fou que ça !

Hallo Simon,
ich bin aus Wien,und restauriere einen Peugeot 301D fals du Hilfe brauchst kannst du dich an mich wenden!

Jaen-Mark ist immer so nett und Übersetze meine Texte ins fanzösische!
Merci Jean-Mark

Happy Birthday

Hallo Jean-Mark.

Schön, dass es in Wien auch Peugeot Fans gibt. Ich bin mit der 01er Serie noch nicht vertraut. Bis jetzt habe ich mich mit französischen Nachkriegsautos befasst. Die 01-er Serie von Peugeot hat mich jedoch immer fasziniert. Mein grosser Traum ist ein 401 oder 601 Eclipse. Leider sind diese Fahrzeuge extrem selten. Ich habe jetzt ein Auto, welches ursprünglich ein 401 Eclipse war. Ich möchte es gerne wieder als Eclipse aufbauen, weiss aber nicht ob dies gelingen wird. Da ich hoffentlich noch etwa 25 Jahre Auto fahren darf, gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass mir dieses Projekt eines Tages noch gelingt. Man hat ja Zeit im Leben...und mit den FReunden auf diesem Forum bleibt der Mut und die Motivation bestehen.

Et la même chose en français:

Je suis très heureux qu’il y a aussi des enthousiastes Peugeot à Vienne en Autriche.

Je ne suis pas encore familiarisé avec la série 01 de Peugeot. Jusqu'à présent j’ai eu des voitures d'après-guerre françaises. La série 01 m’a toutefois toujours fasciné. Mon grand rêve est une 401 ou 601 Eclipse. Malheureusement, ces véhicules sont extrêmement rares. J'ai maintenant une voiture qui était une 401 Eclipse à l'origine. Elle a été transformée en Coupé. J’aimerais la retransformer en Eclipse, mais je ne sais pas si je réussirais. Puisque je peux conduire, on l'espère, encore environ 25 ans à voiture, je n'abandonne pas l'espoir que ce projet d'un jour me réussit encore. On a le temps dans la vie… et avec les amis sur ce forum je ne perdrais jamais le courage et la motivation à croire que c’est possible.

Bonsoir Chantecoq et les autres.

J'ai tous fait selon ta description pour insérer une photo, mais cela ne fonctionne pas. Les ordinateurs Suisses ne sont pas compatibles avec les ordinateurs françaises…..je n’y arrive pas à mettre une photo.

J’espère que cela ne sera pas un signe que je n’y arriverais jamais à l’Everest….

Je vais mettre les photos sur mon site et je vous communiquerais le lien….

Aain: J’étais déjà au musée. J’ai parlé avec M. Oberhauser et j’ai vue Francis la. Je reviendrais certainement encore et je viendrais te voir.

Cordialement.

Simon

Cher Simon, afin que tu puisses mettre tes photos sur notre forum, nous pourrions faire un essai, ensemble, par mon assistance telephonique ??

Il te suffit de m'appeler au 03 21 87 41 61 (je ne connais pas l'indicatif depuis la Suisse) lorsque tu verras que je suis en ligne ici.

Hallo Simon,
fals du Pläne oder sonst Hilfe brauchst, schreib mir einfach, ich kann dir da sicher weiterhelfen.

Lg
Robert

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Hallo Leute

ich bin ebenfalls immer hier um zu helfen !

Je suis toujours là pour donner un coup de main

Bruno , ton numéro depuis l'étranger est le 00333 21 87 41 61

Lg à vous deux !

Danke Gamak

Il va falloir que notre administrateurs système trouve un moyen pour qu'on puisse cliquer et avoir la traduction du texte dans la langue de son choix pour que tout le monde puisse suivre, c'est la rançon de la gloire .... Merci a ceux qui mettent la traduction....désolé pour Vienna301 je ne connais qu'une langue. et en plus je fais des fautes .

Salut Papapygeot,

je connais le problème. Je traduis toujours [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ber ne traduit pas les mots le sens.

Des images d'images d'images m'aident

Bonsoir Simon,
Je pense qu'en te faisant aider par téléphone par Bruno, notre brillant secrétaire du Club 01 , tu vas réussir à héberger une image.

Car je ne crois pas trop que ça ne fonctionne pas depuis la Suisse, puisque ça fonctionne bien depuis l'Autriche qui est encore plus loin (voir ici des exemples : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Mais il est vrai qu'eux font partie de la CEE ! !

Lorsque tu rédiges une réponse, as-tu bien le bandeau d'icones parmi lesquelles il y a celle encadrée en orange dans l'explication : "Héberger une image".

Car la première étape est d'héberger ton image sur un serveur d'images : servimg.com. Ensuite tu récupères le lien d'accès à cette image hébergée et tu l'insères dans ton message.

Autre cause possible mais également peu probable : quel est ton navigateur internet ? Moi j'utilise Google Chrome qui n'est pourtant pas le navigateur recommandé par le Club, et ça fonctionne bien.

Il faut absolument que ça marche pour que les membres du Club puissent d'aider efficacement lors de ta montée de l'Everest !

Bon courage
Yves

Un bon site de traduction facile d'emploi :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci Bouzic,

c'est vrai que ça aide bien, même si ce n'est pas parfait.

Voici la traduction obtenue d'une phrase de la page precedente: Simon, fals tu as besoin des plans ou autrement l'aide, écris - moi simplement, je peux t'aider sûrement plus loin là.

Oui , on dirait du rap pakistanais traduit en hébreu , pas mal

Ne vous en faites pas les amis , on veille au grain même si les traductions sont imparfaites !!

Kein Problem für die Uebersetzung , Bruno und ich werden das nötige machen , wenn schon es unperfekt ist ...

Oui, mais on parviens à se comprendre... je pense du reste utiliser ce site pour dialoguer avec ma tendre...

Ha bon! Bruno il traduisent aussi en Russe?

Bien entendu, mais là cependant, pas besoin de dialoguer.

Et voici la future Eclipse garée au Forum du Club 01:

C'est en tout cas une très belle transformation.

Bonjour
C'est une belle épave et une bien belle trouvaille ...
Bravo et Bonne continuation
Cordialement

wahou elle et bien bizarre cette transformation néanmoins elle à son charme ! belle auto et au premier abord elle à l'air saine felicitation

Gutten aben Simon ... Sehr sheun ... Trève de plaisanterie ... C'est tout ce qui me reste d' allemand de la classe
de 3ème , il y a plus de 30 ans ...
Voilà ce que cela donnera pour te donner du courage !!! et bienvenue !!!!!!!!!!
Moi, j' ai la photo de la 301 d' "Alain 301" dans mon garage... çà aide quand on a des baisses de moral !!!

LOLO

J'ai le sentiment qu'il ne s'agit pas d'une transformation mais d'une réalisation d'un carrossier à l'époque. Il serait intéressant de questionner l'Aventure Peugeot afin d'avoir des précisions sur sa sortie d'usine, ce pourrait être un modèle unique.

c'est bien une eclipse car franchement meme si c'est bien fait la ligne est un parfait.....desequilibre avec des portes qui viennent peut etre d'une berline?? d'ailleurs pas forcement peugeot?? bref ,sans prise de partie ,regardez un coupé docteur ou un rodster et leur ligne modele du genre et regardez ce coupé artisanal quelle difference!!Les realisations worblauffen ce carossier suisse ne sont pas toutes des reussites non plus ;Je pense que les constructeurs savent se louper sans l'aide de personne mais ceux qui modifient n'ont pas toujours bon gout voir meme preque pas bon gout du tout!

Ca, c'est fait....

Alain Mécano Musée Peugeo a écrit:

mais ceux qui modifient n'ont pas toujours bon gout voir meme preque pas bon gout du tout!

Tu as le sens du compliment!!

En effet , je pense aussi que la voiture gagnera beaucoup à être remise d'origine , quitte à démonter proprement pour greffer la modification d'époque sur un autre châssis !
Comme ça le vilain petit canard se transformera en cygne

Ainsi tu pourras être fier de la montrer avant et après !!

@ Simon je ne suis pas sûr que tu retrouves facilement trace de monsieur Kennedy , bien connu dans ma région et établi à l'époque à Luttange ( 57)
SARL OLDTIMER KENNEDY

, certains soucis de sa société l'ont obligé à déménager , je pourrai t'en dire plus en particulier !