Le forum du Club01

Depuis 2006 le forum des amateurs de voitures Peugeot d'avant-guerre de type 01 (201, 301, 401 et 601)
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyJeu 30 Juil 2020 - 21:58

Divers composants pour 301 C, 301D et possible 201like: broches de direction, pièces de frein, tambours de frein (avant et arrière), amortisseurs, essieu arrière, et bien d'autres .... contactez par email pour plus d'informations. Prix et transport à convenir.
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2033
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2032
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2034

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyVen 31 Juil 2020 - 14:44

Salut, je cherche:
-des jantes en 150*40
-des support de phare pour 301 CR
-des par choc pour 301 CR
-la patte de fixation du capot coté par brise
-une jauge a essence

Auriez vous cela?
Revenir en haut Aller en bas
PEUGEOTFAN

PEUGEOTFAN


Messages : 123
Date d'inscription : 02/01/2017
Age : 80
Localisation : ZEDELGEM (Belgique)

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyVen 31 Juil 2020 - 18:27

Graag meer informatie over de achteras. Nog compleet gemonteerd?

-Veuillez fournir plus d'informations sur l'essieu arrière

_________________
Peugeot 301D - A6L - 1936 - chassis n°:393.412
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Pieces divers pour 301 et 201   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 1 Aoû 2020 - 9:34

zimi a écrit:
Salut, je cherche:
-des jantes en 150*40
-des support de phare pour 301 CR
-des par choc pour 301 CR
-la patte de fixation du capot coté par brise
-une jauge a essence

Auriez vous cela?
Bonjour Zimi, de votre liste, je peux offrir ce qui suit:
- (4) jantes, mais je dois vérifier la taille. Ils conviennent à coup sûr pour 301.
- Pare chocs, je n'ai que les types hydrauliques. Avez-vous besoin des quatre, avec des supports de fixation? A noter que l'ensemble complet (amortisseur, supports, bras) est différent pour l'arrière et l'avant.

Alternativement, vous pouvez prendre mon projet complet (je dois m'arrêter pour des problèmes physiques), que vous avez tout ce dont vous avez besoin, et plus encore.

J'espère que je peux vous aider, d'une manière ou d'une autre ... Cordialement, Kees

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Pieces divers pour 301 et 201   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 1 Aoû 2020 - 9:45

PEUGEOTFAN a écrit:
Graag meer informatie over de achteras. Nog compleet gemonteerd?

-Veuillez fournir plus d'informations sur l'essieu arrière
Goedendag PEUGEOTFAN,


De achteras is (nog) niet uit elkaar gehaald. Daardoor weet ik de overbrengingsverhouding niet. Ook zijn de remmen en trommels gedemonteerd, maar die heb ik er los bij. Voor nadere info moet ik hem eerst naar voren halen, maar ik help je graag verder.

Als je bij mij in Soest kan komen kunnen we makkelijker informatie uitwisselen. Je kunt mij ook op Facebook vinden.


Vriendelijke groet, Kees

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 1 Aoû 2020 - 12:08

Citation :
Bonjour Zimi, de votre liste, je peux offrir ce qui suit:
- (4) jantes, mais je dois vérifier la taille. Ils conviennent à coup sûr pour 301.
- Pare chocs, je n'ai que les types hydrauliques. Avez-vous besoin des quatre, avec des supports de fixation? A noter que l'ensemble complet (amortisseur, supports, bras) est différent pour l'arrière et l'avant.

Bonjour, la taille des jante est poinçonné derrière entre deux trous.
Pouvez vous m'envoyer des photos de ce que vous avez. Merci
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 1 Aoû 2020 - 14:23

Salut, Je suis à mon atelier le mercredi, je vais trouver les numéros et faire des photos. Est-ce que cela te va? Voici aussi des photos des pare chocs.Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2035
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2036

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 1 Aoû 2020 - 21:14

oui ça me va, je parlais plutôt de par choc --> Les lammes à l'avant et à l'arriere de la voiture <-- et pas les amortisseurs.
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 216
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Captur31
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyDim 2 Aoû 2020 - 11:00

Tellement désolé .... J'ai mal interprété "pare choc". J'ai ceux à l'arrière, mais ils font partie de ma voiture de projet. Ma voiture de projet est une 301C, mais a des composants (moteur en marche 3P, boîte de vitesses cynchronisée à 2 et 3, nouveau radiateur) et des pièces de modèles plus récents, comme CR et D. Peut-être que reprendre mon projet vaut la peine d'être un donateur ou une unité de rechange. De bonnes ailes avant (L & R) pour CR sont incluses.
Sinon, je peux vous informer au club local Peugeot avant guerre s'ils ont le modèle pare choc dont vous avez besoin.


Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2037
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2038
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2039

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C

Matthias aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyDim 2 Aoû 2020 - 11:44

Citation :
je peux vous informer au club local Peugeot avant guerre s'ils ont le modèle pare choc dont vous avez besoin

J'en serais très heureux! Merci
Revenir en haut Aller en bas
PEUGEOTFAN

PEUGEOTFAN


Messages : 123
Date d'inscription : 02/01/2017
Age : 80
Localisation : ZEDELGEM (Belgique)

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyMer 5 Aoû 2020 - 11:36

Kees,
Ik bezit ook een achteras met diameter 63 mm. Waarschijnlijk is dit de achteras van een ander type 201 ?
Graag de diameter van jou achteras in aanbod. Ik zoek op facebook of ik jou eventueel rechtstreeks kan opbellen. 

Groet

_________________
Peugeot 301D - A6L - 1936 - chassis n°:393.412
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyJeu 6 Aoû 2020 - 12:18

Goedendag....ik denk dat als ik je eerst tot "vriend" maak op deze site, dat we dan privé berichten kunnen maken. Dat probeer ik eerst even, dus let even op je berichten of er een tegen-bevestiging nodig is.
Groet, Kees

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyJeu 6 Aoû 2020 - 13:50

Waarde Peugeotfan, ik heb de as nader bekeken, en u kunt het resultaat op bijgaande foto's zien. De maat over de buitenzijde van de remtrommels is 132 cm, en de diameter van de remtrommels ca 26,5 cm. De diameter 63 cm die u aangeeft kan ik niet plaatsen. Een foto van uw meting kan hierbij wellicht verhelderen.
Aan de linker zijde is het gehele rem mechaniek, inclusief remanker plaat, gedemonteerd en aan de rechter zijde is alleen de remanker plaat aanwezig. Waarschijnlijk kan ik deze delen nog wel (grotendeels) toevoegen. Alternatief kan (en wil) ik u zeker assisteren om deze delen van uw andere (oude, defecte?) as over te bouwen.
Een belangrijk en kwetsbaar onderdeel van de Peugeot assen is het bronzen kroonwiel. Dat heb ik van deze as visueel geïnspecteerd (door de vulopening) en heb geen defecten eraan geconstateerd. Ook alle lagers voelen als goed aan.
Graag help ik u verder met mijn ervaringen met het werken aan de Peugeot 301C.
Op facebook ben ik te vinden als Kees van der Laan.
Groet, Kees Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 317638


Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2045
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2044
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2043

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyJeu 6 Aoû 2020 - 14:26

zimi a écrit:
Citation :
je peux vous informer au club local Peugeot avant guerre s'ils ont le modèle pare choc dont vous avez besoin

J'en serais très heureux! Merci
Bonjour Zimi, j'ai contacté le club à propos des pare chocs, mais peut-être ne devrions-nous pas nous attendre à une réaction avant le 15 août, la prochaine date d'ouverture du magasin de pièces détachées.
Entre-temps, j'ai inspecté les jantes et je peux vous informer que je peux en livrer 4. Trois d'entre eux ont des tampons à l'intérieur comme indiqué sur la photo. J'ai également vérifié les jantes pour des fissures près des trous, et elles ont l'air parfaites.
Le diamètre des jantes est de 43 cm et la largeur de 10,5 cm.
Les mêmes jantes ont été équipées de pneus Michelin de dimension 150/40 ainsi que 165-400.
Vous pouvez peut-être me trouver sur Facebook (Kees van der Laan, Zaandam), afin que nous puissions échanger des informations privées, comme des e-mails et des informations téléphoniques, et plus de photos.


Salutations, Kees



Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2046
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2048
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2047

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyJeu 6 Aoû 2020 - 14:32

KeesvdL a écrit:
zimi a écrit:
Salut, je cherche:
-des jantes en 150*40
-des support de phare pour 301 CR
-des par choc pour 301 CR
-la patte de fixation du capot coté par brise
-une jauge a essence

Auriez vous cela?
Bonjour Zimi, de votre liste, je peux offrir ce qui suit:
- (4) jantes, mais je dois vérifier la taille. Ils conviennent à coup sûr pour 301.
- Pare chocs, je n'ai que les types hydrauliques. Avez-vous besoin des quatre, avec des supports de fixation? A noter que l'ensemble complet (amortisseur, supports, bras) est différent pour l'arrière et l'avant.

Alternativement, vous pouvez prendre mon projet complet (je dois m'arrêter pour des problèmes physiques), que vous avez tout ce dont vous avez besoin, et plus encore.

J'espère que je peux vous aider, d'une manière ou d'une autre ... Cordialement, Kees

Salut Zimi, le "la patte de fixation du capot coté par brise" est-ce le petit objet montré sur la photo? Si c'est le cas, je peux regarder autour de moi pour en trouver un.
Cordialement, Kees


Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2049

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Pieces divers pour 301 et 201   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyVen 7 Aoû 2020 - 10:47

PEUGEOTFAN a écrit:
Kees,
Ik bezit ook een achteras met diameter 63 mm. Waarschijnlijk is dit de achteras van een ander type 201 ?
Graag de diameter van jou achteras in aanbod. Ik zoek op facebook of ik jou eventueel rechtstreeks kan opbellen. 

Groet
Hi,
Ik begrijp van de moderator dat PM niet mogelijk is. Je mag mij bellen, of liever appen op 0031653493126.

Tot binnenkort. Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 317638

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 537
Date d'inscription : 02/06/2010

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 8 Aoû 2020 - 13:42

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 374125478 Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 1709061132

KeesvdL aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
http://www.club01.eu
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyMar 11 Aoû 2020 - 22:13

zimi a écrit:
Salut, je cherche:
-des jantes en 150*40
-des support de phare pour 301 CR
-des par choc pour 301 CR
-la patte de fixation du capot coté par brise
-une jauge a essence

Auriez vous cela?
Bonjour Zimi, il y a quelque chose que je ne comprends pas sur les jantes (et les pneus) que j'ai sur ma 301C et les jantes que vous voulez avoir pour votre 301CR. Il me manque peut-être un point, mais j'aime apprendre ... La liste des spécifications montre que les jantes pour 301C aussi bien pour les deux types 301CR sont 150 x 40, et les mêmes 150 x 40 pour les pneus pour les deux modèles 301.
Je trouve quand même les jantes 130-140x40 montées sur ma 301C et des pneus équipés de dimensions 150x40, 600x40 et 165-400 sur ces jantes ....

Peut-être en savez-vous plus sur les dimensions des jantes et des pneus de la gamme de modèles 301?


Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Inkedh10

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptySam 15 Aoû 2020 - 14:58

Bonjour KeesvdL
Pour votre modèle comme pour le mien il faut des jantes en 150*40 et des pneus en 150*40;
or vous avez des jantes en 130/140*40 avec différents pneus monté dessus qui ne lui conviennent pas et qui donc ne m’intéresse pas.
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

KeesvdL


Messages : 70
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 78
Localisation : Zaandam, Pays Bas

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyDim 16 Aoû 2020 - 20:22

zimi a écrit:
Bonjour KeesvdL
Pour votre modèle comme pour le mien il faut des jantes en 150*40 et des pneus en 150*40;
or vous avez des jantes en 130/140*40 avec différents pneus monté dessus qui ne lui conviennent pas et qui donc ne m’intéresse pas.

Merci Zimi, aujourd'hui j'ai conduit à l'APH (Association Peugeot Hollande), le club hollandais des restaurateurs et fans Peugeot, pour voir s'ils avaient quelque chose de disponible t convenant à ta question pour les pare chocs avant et arrière. Ils n'avaient pas les choses identiques aux photos que vous m'envoyez. Les seules choses qu'ils avaient dans cette gamme que vous voyez dans les photos ci-jointes. Faites-moi savoir si vous êtes intéressé par l'un d'entre eux.
J'ai également pris une autre adresse d'une personne privée qui a également du matériel à vendre, et je vais vérifier cela également, mais cela prendra du temps. La semaine prochaine, je ne pourrai pas poursuivre cette adresse.


Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2059
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2057
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Img_2058



Salutations, Kees

_________________
Je suis en train de récupérer un Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) 496343 301C
Revenir en haut Aller en bas
zimi




Messages : 171
Date d'inscription : 10/04/2019
Age : 33
Localisation : toulouse

Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) EmptyMar 18 Aoû 2020 - 13:00

Bonjour Kees, malheureusement comme tu le dis, ce n'est pas le modèle qui me conviens. Merci pour tes recherches!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty
MessageSujet: Re: Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)   Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pieces divers pour 301 et 201 (TOUT EST VENDU)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» collecteur, admission / echappement pour 301(vendu)
» Enjoliveurs de carrosserie divers , accessoires et "robris" pour nos 01
» Pièces pour la 201
» 301D pour pieces
» 201 M à terminer ou pour pièces

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du Club01 :: Le Club01 :: Petites annonces :: Vente-
Sauter vers: