Le forum du Club01
Bienvenue sur le forum du Club01, lieu d'entraide et de convivialité
Le forum du Club01

Le forum des amateurs de voitures Peugeot d'avant-guerre de type 01 (201, 301, 401 et 601)
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 La 601 de mon oncle gran-pere

Aller en bas 
AuteurMessage
jmerelo

avatar

Messages : 211
Date d'inscription : 27/09/2016
Age : 52
Localisation : Madrid - Espagne

MessageSujet: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 4:54

Bon après-midi mes amis.


J'espère que ma pauvre connaissance de sa belle langue me permet de m'exprimer clairement. Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed


Certains d'entre vous connaissent déjà l'histoire de la 601 de mon oncle grand-père Antonio.

Je vais essayer de ne pas trop répandre.

Je savais que mon oncle grand-père avait une très vieille voiture Peugeot, mais je n'ai jamais imaginé la profondeur de l'histoire.


la 601 appartenait au Conseil Provincial de Jaén, en Andalousie. Après la guerre civile espagnole, la voiture a été vendue aux enchères et mon oncle grand-père l'a acheté.

Mon oncle grand-père était marié à ma tante DulceNombre et ils n'ont jamais eu d'enfants. En outre, elle a vécu avec ses deux belles-soeurs: Lola et Pilar.  Dans une petite capitale provinciale cette situation familiale était très choquante: un homme vivant avec trois dames ... 

Un scandale constant et une source inépuisable de potins....


D'ailleurs, les trois dames étaient peu attrayantes, sans compter qu'elles étaient très laides. Total, que quand ils ont voyagé en 601, ils ont provoqué toutes sortes de potins et de blagues.  Ils ont essayé de passer inaperçus derrière les rideaux pourpres installés dans les vitres arrière de la voiture mais c'était une mission impossible.

Toutes ces circonstances ont donné lieu à un commérage généralisé: le 601 était connu à Jaén comme "l'école des sirènes" en référence au film du même nom de la célèbre Esther Williams en toute ironie sur la beauté de ses occupants.


Chanzas mis à part, mon oncle grand-père a gardé la voiture jusqu'au milieu des années 70 et l'a vendue à un collectionneur dans une ville près de Jaén.  A ce moment-là, la piste de la voiture a été perdue.


En regardant de vieilles photos je pensais que la voiture était une 401 et, en 2016, j'en ai acheté une, c'est pourquoi je fais partie de ces magnifiques forum et club.




Les seules photos que j'ai pu obtenir (jusqu'à présent) sont les suivantes:




Il y a quelques semaines, à l'occasion d'un événement / salón de véhicules anciens à Madrid, je parlais à un vieil ami qui a une société de location de voitures pour des tournages de films et d'autres événements. www.epocauto.com


En parlant des vieilles voitures Peugeot, nous avons échangé des photos et découvert que le vieux 601 était en leur possession !!!


Je n'ai pas quitté mon étonnement! affraid affraid affraid affraid   Le vieux 601 a participé à de nombreux tournages depuis de nombreuses années!!!


Finalement, samedi dernier, j'ai pu aller voir la voiture et j'étais très satisfait.











Finalement, trois photos récupérées des albums de fafille du 601 "dans sa sauce" et les protagonistes: mon oncle grand-père, sa femme et ses belles-soeurs:







Merci pour votre patience infinie 


Dernière édition par jmerelo le Lun 22 Jan - 23:46, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
manu 31

avatar

Messages : 1015
Date d'inscription : 06/04/2016
Age : 48
Localisation : sud de toulouse

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 9:48

magnifique histoire et auto

_________________
201 berline conduite intérieure de type N1L 4 portes toute tôlé du 11/04/1931
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

avatar

Messages : 6122
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 72
Localisation : LOT 46

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 9:51

Revenir en haut Aller en bas
Thiric

avatar

Messages : 4927
Date d'inscription : 10/12/2012
Localisation : 06270 VILLENEUVE-LOUBET

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 10:32

Merci Jesus pour cette belle histoire !
Et bravo pour ton expression française.

_________________
201 Coupé d'Affaires E1 de 1931. Elle s'appelle Félicie
" Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser la médiocrité et l'atteindre. "
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62

avatar

Messages : 8683
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 64
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 10:53

  et  

_________________
    
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
thierry Peseux

avatar

Messages : 1169
Date d'inscription : 22/08/2015
Age : 65
Localisation : Molieres sur ceze Gard

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 11:14

merci de partager

_________________
301D 1935
Revenir en haut Aller en bas
Pierre

avatar

Messages : 539
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 63
Localisation : Nomain (59)

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 18:19

Belle histoire!

_________________
Coupé d'affaires E1 de 1930
Revenir en haut Aller en bas
ppf63

avatar

Messages : 2452
Date d'inscription : 04/06/2010
Localisation : 87 haute vienne

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 20:06

J'aimerai bien avoir eu un grand oncle avec une telle voiture!

Bravo et merci pour ce partage!

_________________
Peugeot 301D type A6L de juin 1936 voiture d'origine.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.camaf.fr/
alain tassin

avatar

Messages : 3366
Date d'inscription : 09/11/2014
Age : 76
Localisation : tassin la demi lune 69160 (dans les HAUTEURS ....de Lyon, ..2 km) MAIS... classé 7 (sept !) fois en zone sinistrée INONDATIONS...et oui! Mais la Télé et la Presse nous ont "oublié!!"

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 20:43


TRÈS très cher ami :  un grand    de nous avoir fait partager ce merveilleux moment de ta vie  

Et aussi , bien sûr , d'avoir su nous présenter ( avec certainement une petite larme) cette 601 chargée d'histoire .

**** En te lisant  study  je suis resté tout ému .


Félicitations pour ta totale maîtrise de notre langue 


Amicalement à toi .

_________________
Berline 301 CR  sortie le 23 Août 1934  à destination de Paris 16° ( St. Didier Automobiles )  ---  Type  N  8  L  ---  N° de série : 583 276 
 **** Ne rechigne pas à se dégourdir les pattes >  les roues !
Revenir en haut Aller en bas
jmerelo

avatar

Messages : 211
Date d'inscription : 27/09/2016
Age : 52
Localisation : Madrid - Espagne

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Lun 22 Jan - 23:53

Merci beaucoup à vous tous pour vos beaux mots ... 


Domaine de votre langue? rien de plus ... Je suis capable de lire et de comprendre avec difficulté. 
Parler est matériellement impossible et je peux écrire grâce aux aides informatiques. 


GoogleTranslator est mon ami  Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
2gx

avatar

Messages : 1352
Date d'inscription : 26/03/2011
Age : 59
Localisation : 92

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Mar 23 Jan - 4:57

Superbe ces photos d'époque et bravo d'avoir retrouvé cette auto en si bel état

_________________
--- Coach 201DL 1936 --->>>
La simplicité est la sophistication suprême
Revenir en haut Aller en bas
Alain Mécano Musée Peugeo

avatar

Messages : 4459
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 57
Localisation : Sochaux

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Mar 23 Jan - 5:49

oui super et pas comunne dans cette configuration "limousine "
Revenir en haut Aller en bas
Gamak

avatar

Messages : 7237
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 59
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Mar 23 Jan - 10:55

Superbe voiture , merci Jesus pour tes photos !!

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
DS201

avatar

Messages : 430
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 67
Localisation : Besançon

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Mer 24 Jan - 6:05

Bravo et merci de nous avoir fait partager ce moment de vie !... et pour la facilité à traduire tout cela dans notre langue. J'aimerais bien pouvoir en faire autant avec celle de l'Andalousie.

_________________
DS201

201 BR3 - 1934
Carrosserie CI N6S
Sortie d'usine le 31/03/1934 à destination de Dijon

Le faire soi-même mais pas tout seul... Réfléchir avant d'agir et toujours attendre d'en savoir plus, c'est se condamner à l'inaction.
Revenir en haut Aller en bas
dysse34

avatar

Messages : 66
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 50
Localisation : Vallée de l'Hérault

MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   Mer 24 Jan - 6:51

Quelle histoire et quelle chance de tomber sur la voiture de ton grand-oncle. Merci pour le photos et le récit.

_________________
201M A6Y du 10 juin 1937
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La 601 de mon oncle gran-pere   

Revenir en haut Aller en bas
 
La 601 de mon oncle gran-pere
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du Club01 :: Le Club01 :: Histoire vécue de nos 01-
Sauter vers: