Le forum du Club01
Bienvenue sur le forum du Club01, lieu d'entraide et de convivialité
Le forum du Club01

Le forum des amateurs de voitures Peugeot d'avant-guerre de type 01 (201, 301, 401 et 601)
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

  Bonjour 301c

Aller en bas 
AuteurMessage
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 8:30

Bonjour je m'appelle Jason. Je suis un pompier du Royaume-Uni et le fier propriétaire d'un 301c et j'ai apprécié la lecture du forum. Je ne suis pas un francophone, alors utilisez un traducteur,
Revenir en haut Aller en bas
pat44

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 03/04/2013
Age : 62
Localisation : Saint-Nazaire en Loire Atlantique

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 9:03

Bienvenue à toi et à ta 301

_________________
Peugeot 201 de 1931 type N1
Sortie d’usine le 14 janvier 1931
Revenir en haut Aller en bas
Thiric

avatar

Messages : 4927
Date d'inscription : 10/12/2012
Localisation : 06270 VILLENEUVE-LOUBET

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 9:49

Welcome Jason

_________________
201 Coupé d'Affaires E1 de 1931. Elle s'appelle Félicie
" Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser la médiocrité et l'atteindre. "
Revenir en haut Aller en bas
al1

avatar

Messages : 1483
Date d'inscription : 03/06/2010
Age : 60
Localisation : Drome

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 18:22


_________________
Peugeot 201 BL de 1933 en 1 seul morceau !!!!!

Si tu ne sais pas, Demande
Si tu sais, Partage.....
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

avatar

Messages : 6049
Date d'inscription : 05/06/2010
Localisation : LOT 46

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 18:34

Revenir en haut Aller en bas
babycid

avatar

Messages : 1387
Date d'inscription : 23/02/2013
Age : 69
Localisation : Region dijonnaise

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 19:21

Bonjour et bienvenue à toi  de l'autre côté du channel.
Mets nous des photos de ton 301 nous aimons beaucoup.
Jean-Luc

_________________
Je vous souhaite une bonne journée Invité
En 201 un jour, en 201 toujours.
Revenir en haut Aller en bas
Gamak

avatar

Messages : 7021
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 59
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 9 Mai - 20:36

Bienvenue Jason, à toi et ta 301C

Nous parlons suffisamment anglais afin de pouvoir t'aider !

We can speak english too, as well as french, but the majority of our members is frenchspeaking  , so we"ll continue to speak frech here  

Traduction: Nous pouvons également parler anglais mais la majorité de notre lectorat est francophone , c'est pour cela que nous continuerons de parler français ici

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
Bruno62

avatar

Messages : 8438
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 63
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 4:20

Welcome Jason. 

Where are you in UK ?

(où es tu en UK ? )

_________________
Vive les collectionneurs passionnés. Honte aux "collectionneurs" spéculateurs        
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Lambdawan

avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 10/08/2016
Age : 33
Localisation : Essonne / Charente

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 5:44

Welcome onboard Jason!

Is your 301 a right-hand drive version? Very Happy
If you have some nice pictures of your Peugeot, please share it!

_________________
La différence entre la théorie et la pratique, c'est qu'en théorie, entre les deux, il n'y a pas de différence...
--------------------------------------------------------
Peugeot 201 Coupé découvrable 1930.
Citroën 2cv AZLP 1960.
Revenir en haut Aller en bas
Fab62

avatar

Messages : 770
Date d'inscription : 23/09/2015
Age : 49
Localisation : 62

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 6:08

Bienvenue !

_________________
- 201 BR 1934 - (En cours de restauration, châssis, train, pont, amortisseurs hydrauliques terminés, moteur complétement démonté)
Revenir en haut Aller en bas
Alain Mécano Musée Peugeo

avatar

Messages : 4356
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 56
Localisation : Sochaux

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 6:44

ben vl'a donc une bonne nouvelle! nous nous internationalisons ! welcom sir !
Revenir en haut Aller en bas
alain tassin

avatar

Messages : 3273
Date d'inscription : 09/11/2014
Age : 76
Localisation : tassin la demi lune 69160 (dans les HAUTEURS ....de Lyon, ..2 km) MAIS... classé 7 (sept !) fois en zone sinistrée INONDATIONS...et oui! Mais la Télé et la Presse nous ont "oublié!!"

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 7:27

Sir Jason   you are the  bienvenue   in the house of 01 ! ...


(    It's a long way to return  in #1958 ! )

_________________
Berline 301 CR  sortie le 23 Août 1934  à destination de Paris 16° ( St. Didier Automobiles )  ---  Type  N  8  L  ---  N° de série : 583 276 
 **** Ne rechigne pas à se dégourdir les pattes >  les roues !
Revenir en haut Aller en bas
ppf63

avatar

Messages : 2445
Date d'inscription : 04/06/2010
Localisation : 87 haute vienne

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 10 Mai - 7:54

Bienvenue Jason au paradis des 01!

_________________
Peugeot 301D type A6L de juin 1936 voiture d'origine.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.camaf.fr/
Gamak

avatar

Messages : 7021
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 59
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Jeu 11 Mai - 21:45

Lambdawan a écrit:
Welcome onboard Jason!

Is your 301 a right-hand drive version? Very Happy
If you have some nice pictures of your Peugeot, please share it!

@ Lambdawan traduis stp en Français lorsque tu jactes en briton, tout le monde ne comprend pas l'anglais

Merci Wink

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
manu 31

avatar

Messages : 1009
Date d'inscription : 06/04/2016
Age : 48
Localisation : sud de toulouse

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Ven 12 Mai - 3:47

bienvenue a toi et ta 301 

_________________
201 berline conduite intérieure de type N1L 4 portes toute tôlé du 11/04/1931
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 17 Mai - 0:41

Bonjour
merci pour l'accueil chaleureux,
Pour répondre à vos questions, mon 301c a le volant à gauche et a été importé depuis Paris il y a 18 mois

Jason[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
pierreg

avatar

Messages : 714
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 49
Localisation : Nans les pins 83

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 17 Mai - 7:06

Superbe !
Les 301 sont donc appréciées outre manche.
J'aime aussi beaucoup le DEFENDER en arrière plan. Beaucoup de Français adorent les Land Rover !
Revenir en haut Aller en bas
Alain Mécano Musée Peugeo

avatar

Messages : 4356
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 56
Localisation : Sochaux

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 17 Mai - 7:40

outre manche les collectioneurs sont de vrais passionés mais pas de l'argent comme nos neo collectioneurs qui pensent detenir des rolls royce avec des ford fiesta et des 205 junior ,en plus ils aiment les belles choses dans le vrais sens du terme ,ce qui est beau l'est vraiment ,et pas parcequ'un pseudo artiste emmenché avec un critique d'art l'a decreté genre le "vagin de la reine" ou d'autres horreurs ;
voila ça soulage !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre

avatar

Messages : 539
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 62
Localisation : Nomain (59)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 17 Mai - 18:22

Bienvenue Jason!
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62

avatar

Messages : 8438
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 63
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 31 Jan - 9:31

Hello Jason, 

I see you passed here yesterday.  

What's new about your 301C ??

_________________
Vive les collectionneurs passionnés. Honte aux "collectionneurs" spéculateurs        
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
dom25

avatar

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2017
Age : 61
Localisation : Osselle

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 31 Jan - 21:19

Bienvenue Jason

Un british super
Moi, je ne parle pas anglais même sous la torture

Trêve de plaisanterie, vous êtes au bon endroit pour les spécialistes de 301
N' hésitez pas , ils ont réponses à tout
Revenir en haut Aller en bas
paul45



Messages : 170
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 40
Localisation : loiret

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Jeu 1 Fév - 8:49


_________________
pigeot 201 C BV  de 1932
Revenir en haut Aller en bas
Guy 23



Messages : 1158
Date d'inscription : 08/11/2016
Age : 73
Localisation : Creuse

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Jeu 1 Fév - 11:45

Jason bienvenue Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Mairesse

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 27/05/2015
Age : 55
Localisation : aisne 02 St Quentin

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 13 Fév - 2:06

coucou ...

_________________
301D A6L 6 glaces 1936
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 5:32

Bruno62 a écrit:
Hello Jason, 

I see you passed here yesterday.  

What's new about your 301C ??



Bonjour Bruno
La 301c se porte bien et j'espère que ça va démarrer et sur la route cette année. J'ai mis le calage de l'allumage avec les informations que j'ai reçues du forum, donc un grand merci à tous ceux qui ont posté dans le passé.
J'espère que cela s'est bien traduit
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 5:45

Merci à tous pour votre accueil chaleureux, Dom25 s'il vous plaît publier dans
 Anglais votre message ne se traduit pas bien  Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Marc25

avatar

Messages : 282
Date d'inscription : 25/10/2017
Age : 32
Localisation : Besancon-Colmar

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 6:15

Well he was actually explaining that even being tortured he wouldn't be able to speak english.
Which is not a problem on a french-speaking forum.....

But it's great to know that people over the channel are interessted in french-made cars.
I own english-made ones... so.... the grass might be greener on the other side of the fence ???

Looking forward to have some news of your restoration Smile

Revenir en haut Aller en bas
2gx

avatar

Messages : 1308
Date d'inscription : 26/03/2011
Age : 58
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 6:44

2 bobines, voici un adepte british du bialum
Ici reigne l'entente cordiale...
welcome our new friend with your two coils

_________________
--- Coach 201DL 1936 --->>>
La simplicité est la sophistication suprême
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 7:23

Marc25 a écrit:
Well he was actually explaining that even being tortured he wouldn't be able to speak english.
Which is not a problem on a french-speaking forum.....

But it's great to know that people over the channel are interessted in french-made cars.
I own english-made ones... so.... the grass might be greener on the other side of the fence ???

Looking forward to have some news of your restoration Smile

Merci Marc
C'était une blague, j'espérais qu'il répondrait en anglais.
J'ai vu la 301c et je devais l'avoir, j'ai hâte de l'avoir sur la route
Revenir en haut Aller en bas
dom25

avatar

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2017
Age : 61
Localisation : Osselle

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 8:13

Hi Jason
in fact, it's Marc25 my official translator
i paid him long studies for that
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 8:59

Hi Dom
Votre traducteur officiel est tres bon
cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62

avatar

Messages : 8438
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 63
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Lun 19 Fév - 11:23

Hi Jason,
where are you in UK ?

I go there some times every year.

Je lui demande de où il est car je vais en Angleterre plusieurs fois par an.

_________________
Vive les collectionneurs passionnés. Honte aux "collectionneurs" spéculateurs        
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 20 Fév - 0:17

bonjour Bruno
Im sur la côte nord-est, un endroit appelé Cleethorpes
Où visitez-vous?
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62

avatar

Messages : 8438
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 63
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 20 Fév - 10:20

Hi Jason

it's too far for me. I am near the Channeltunnel and I visit Kent and East Sussex.

But... I've been to Bridlington when I was young... 49 years ago     , my penfriend was living in Yorkshire.

_________________
Vive les collectionneurs passionnés. Honte aux "collectionneurs" spéculateurs        
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Marc25

avatar

Messages : 282
Date d'inscription : 25/10/2017
Age : 32
Localisation : Besancon-Colmar

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 20 Fév - 10:33

You mean, when you were even younger than now ?
Actually, Bruno remember when Peugeot unveiled the 201 at the 1929's show Wink

Bon alors maintenant on va parler en allemand a notre ami allemand, pas de favoritisme ! Allez ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62

avatar

Messages : 8438
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 63
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mar 20 Fév - 11:06

Kein problem !

_________________
Vive les collectionneurs passionnés. Honte aux "collectionneurs" spéculateurs        
      
301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Gamak

avatar

Messages : 7021
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 59
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Mer 21 Fév - 11:27

Meuoui car sinon ça va grogner Razz

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
Jason301c



Messages : 11
Date d'inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Ven 23 Fév - 1:50

Bonjour Bruno
Oui, c'est un peu loin et il vaut mieux se souvenir du Bridlington de la fin des années 60 car il a beaucoup changé et pas pour le mieux.
Revenir en haut Aller en bas
KeesvdL

avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 72
Localisation : Zaandam, Pays Bas

MessageSujet: Re: Bonjour 301c   Sam 17 Mar - 0:03

Jason301c a écrit:
Bonjour je m'appelle Jason. Je suis un pompier du Royaume-Uni et le fier propriétaire d'un 301c et j'ai apprécié la lecture du forum. Je ne suis pas un francophone, alors utilisez un traducteur,
Hallo Jason....welcome! Please feel free to communicate with me also in your home language. It may be a bit easier for the both of us to exchange information about the 301C that I also have.

_________________
Je suis en train de récupérer un 301C
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bonjour 301c   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonjour 301c
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du Club01 :: Le Club01 :: Présentation et trombinoscope-
Sauter vers: