Le forum du Club01

Le forum des amateurs de voitures Peugeot d'avant-guerre de type 01 (201, 301, 401 et 601)
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Une 201 vedette en Russie ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
rémy

avatar

Messages : 2633
Date d'inscription : 08/11/2012
Age : 57
Localisation : Alsace

MessageSujet: Une 201 vedette en Russie ?   Sam 20 Fév - 8:41

http://fishki.net/auto/125269-retro-klassika---peugeot-201-17-foto.html

je ne lis pas le russe ou je ne sais quelle langue que c'est , mais notre 201 est vraiment dans son jus et les fille semblent aimer ce qui est délabré , on a donc toutes nos chances ..... nous les hommes que l'on appelle "mûrs"  

_________________
L'arche de Noé a été construit par des amateurs et le Titanic par des professionnels
Revenir en haut Aller en bas
francis55

avatar

Messages : 516
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 64
Localisation : 55150 Damvillers

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Sam 20 Fév - 22:05

Revenir en haut Aller en bas
Gamak

avatar

Messages : 6096
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 58
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 2:31

Superbe la grosse baguette latérale !!



par contre les Tour Eiffel en fer forgé surmontées d'une pique c'est assez dissuasif Razz

D'ailleurs j'en profite pour lancer un appel à un russophone qui lirait ces lignes : j'ai besoin d'une petite traduction de texte dans cette langue ( Ru> Fr)

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
Alain Mécano Musée Peugeo

avatar

Messages : 3774
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 55
Localisation : Sochaux

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 3:17

voiture en partie reconstruite ou livrée en chassis et carossée sur place ??? bizarrerie les crevés de capot et la porte qui remonte vers le pare brise ,ainsi que la rupture de ligne derriere la capote ;il y a aussi le spider dont le systeme de fermeture est different ;
Revenir en haut Aller en bas
rémy

avatar

Messages : 2633
Date d'inscription : 08/11/2012
Age : 57
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 5:22

traduction du texte par google traducteur

Retro Classics - Peugeot 201
Son âge exact est inconnu pour moi. Releases ce modèle 1929-1937

Ce modèle a permis à Peugeot de survivre à la Grande Dépression. Ce ne fut pas elle, il ne serait pas en ce moment la 308 CC et la RCZ.
Salon mais pas la prime, mais les pédales sont si mignons, et je tiens à pousser.

Et de voir à quel point le problème est résolu sièges supplémentaires.

1,898,324 personnes aiment. Soyez le premier parmi vos amis.

_________________
L'arche de Noé a été construit par des amateurs et le Titanic par des professionnels
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62
Admin
avatar

Messages : 7364
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 62
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 6:32

... sacré Jean Gabriel... même en Russie !! 

Jolie robe.....

_________________
Tu freines, t'es un lâche...

301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Thiric

avatar

Messages : 4242
Date d'inscription : 10/12/2012
Age : 68
Localisation : 06270 VILLENEUVE-LOUBET

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 7:46

Bruno62 a écrit:
... sacré Jean Gabriel... même en Russie !! 
scratch

_________________
201 Coupé d'Affaires E1 de 1931. Elle s'appelle Félicie
" Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser la médiocrité et l'atteindre. "
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62
Admin
avatar

Messages : 7364
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 62
Localisation : Boulogne sur Mer (Pas de Calais)

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 8:33

... alors, si ce n'est pas JGA, c'est toi !! 
Pour les 201, tout passe par vous deux, c'est bien connu....

_________________
Tu freines, t'es un lâche...

301D  CD6 1935
Revenir en haut Aller en bas
Gamak

avatar

Messages : 6096
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 58
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 10:14

heuuu , c'est rémy qui a traduit, bruno !!

et dans mon cas google traduction petit chinois ni reverso ne marcheront , c'est une capture jpeg que je dois traduire , donc il me faut un humain avec de la cervelle ...

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
al1

avatar

Messages : 1473
Date d'inscription : 03/06/2010
Age : 59
Localisation : Drome

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 19:38

si l'image est correcte, il faut passer en reconnaissance de caractères, puis dans un traitement de texte avec la langue russe pour les erreurs et enfin traduction

_________________
Peugeot 201 BL de 1933 en 1 seul morceau !!!!!

Si tu ne sais pas, Demande
Si tu sais, Partage.....
Revenir en haut Aller en bas
rémy

avatar

Messages : 2633
Date d'inscription : 08/11/2012
Age : 57
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Une 201 vedette en Russie ?   Dim 21 Fév - 20:02

Mais cela ne nous apprend pas par contre le lieu de l'exposition mais vu les autres photos il peut s'agir de la Russie 

Elles font parties d'une série de  Retro classica 

mais pour d'autres photos de Russie il y a ce lien

http://www.oldtimer.ru/oldtimer-gallery/en/about/photos/
 il faut cliquer sur les images puis sur les flèches pour voir le défilement

http://www.oldtimer.ru/oldtimer-gallery/en/about/photos/

_________________
L'arche de Noé a été construit par des amateurs et le Titanic par des professionnels
Revenir en haut Aller en bas
 
Une 201 vedette en Russie ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» projets ford vedette
» Une Vedette en leadsleed ?????
» Vologda-Onega-Ladoga, une randonnée longue en Russie
» ford vedette
» VENDU sèche linge Vedette

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du Club01 :: Le Club01 :: Manifestations-
Sauter vers: