Le forum du Club01
Bienvenue sur le forum du Club01, lieu d'entraide et de convivialité
Le forum du Club01

Le forum des amateurs de voitures Peugeot d'avant-guerre de type 01 (201, 301, 401 et 601)
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Présentation de la 301 de mg23

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyDim 18 Jan - 20:00

Bonjour,

Je viens d'acheter une 301 D sortie d'une grange d'un copain.
Son numero est 385474 , carrosserie 1032S A6L , moteur 55565 12  G  35
Je n'ai pas la CG et ne connais pas sa date de sortie , si une personne pouvait m'aider à la chercher ? 
Je vais insérer des photos après avoir consulter le forum pour savoir comment faire .

Cordialement,

mg23
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyDim 18 Jan - 20:18

mg23 a écrit:
Bonjour,

Je viens d'acheter une 301 D sortie d'une grange d'un copain.
Son numero est 385474 , carrosserie 1032S A6L , moteur 55565 12  G  35
Je n'ai pas la CG et ne connais pas sa date de sortie , si une personne pouvait m'aider à la chercher ? 
Je vais insérer des photos après avoir consulter le forum pour savoir comment faire .

Cordialement,

mg23
Bonjour,J'ai fait un essai et ci dessous s'affiche ? Je ne sais pas quoi faire ?
URL

Largeur (optionnelle)
Hauteur (optionnelle)
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyDim 18 Jan - 22:01

Présentation de la 301 de mg23 525372  C' est expliqué ici : 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
pat44

pat44

Messages : 1168
Date d'inscription : 03/04/2013

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 11:26

bonjour mg23,

bienvenue sur le forum du club 01, pour ta recherche de documents pour ta 301, la seule solution est de contacter l'aventure Peugeot, pour qu'il te fournisse un papier te permettant de faire une carte grise de collection auprès de ta préfecture
Revenir en haut Aller en bas
pat44

pat44

Messages : 1168
Date d'inscription : 03/04/2013

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 11:30

tu peux contacter Mr Eric LAGOUTTE au 01.40.66.49.92 ou par mail [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 11:34

Et maintenant tu peux passer par la case présentation... 
c'est le premier pavé en haut... 
c'est plus simple que les photos  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 12:22

46jcl a écrit:
Et maintenant tu peux passer par la case présentation... 
c'est le premier pavé en haut... 
c'est plus simple que les photos  Présentation de la 301 de mg23 317638

Bonjour,

Je vais apporter plus de précisions dans ma présentation :

Je suis de la CREUSE , j'ai 54 ans et j'aime rouler en autos anciennes . Je ne suis pas un mécanicien mais j'essaie de me débrouiller et parfois je fais appels à des copains .
Je vous remercie d'avance pour les infos des premières réponses ainsi que celles déjà trouvées dans le forum .
Ce soir , je tente de vous joindre les photos de la 301 qui accompagnent ces copines C4 , monaquatre et 2CV .

Cordialement,

mg23
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 12:42

Présentation de la 301 de mg23 525372   Bienvenu Creusois...  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
alain tassin

alain tassin

Messages : 3501
Date d'inscription : 10/11/2014
Age : 77
Localisation : tassin la demi lune 69160 (dans les HAUTEURS ....de Lyon, ..2 km) MAIS... classé 7 (sept !) fois en zone sinistrée INONDATIONS...et oui! Mais la Télé et la Presse nous ont "oublié!!"

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 13:46

Bonjour  à  toi et   bienvenue    parmi  nous  ,bon courage avec ta pijot  :silent:Présentation de la 301 de mg23 826460

Et  dans  peu de temps : bonne route  !  Quelques premières précisions pour ta Peugeot 301  D ~~~>

12/G/35   pour ton moteur?  -->  fabriqué   le 12  Juillet  1935  = cela doit correspondre à ta voiture si c'est celui (sûrement)  d'origine

Mon avatar ~~> 301 CR de 1934 (N* 583 276 moteur 3 paliers avec 'échangeur de température )
Présentation de la 301 de mg23 525372
PS : ma 301 D  N° 376 858  type  A 6  L ,18 496 de fabriquées  et est sortie de l'usine le 30  Mars  1935  , moteur :30/C/35  

En 1984  elle s'est même permis d'aller  - dés l'achat ! - faire un 'tour' dans le Sud Tunisien (et de revenir!)
Donc n'hésites  pas à rouler :  elles sont fiables  et  agréables à conduire !  study


Dernière édition par alain tassin le Mar 20 Jan - 3:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
kirk1549

kirk1549

Messages : 570
Date d'inscription : 05/10/2014
Age : 70
Localisation : CANTAL

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 15:21

Bienvenu au 01. Tu n'es pas très loin du cantal....
Revenir en haut Aller en bas
http://michelschaff@hotmail.fr
Gamak

Gamak

Messages : 7638
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 60
Localisation : 57420 Cheminot, en Lorraine

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 17:00

Bienvenue mg23 !!

_________________
Si tu maîtrises la situation, c'est que tu n'es pas vraiment à fond 

601 CR 1934   N9L
Revenir en haut Aller en bas
http://www.601.fr
al1

al1

Messages : 1493
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 61
Localisation : Drome

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 17:29

bienvenue Présentation de la 301 de mg23 367819


mets nous vite des photos

_________________
Peugeot 201 BL de 1933 en 1 seul morceau !!!!!

Si tu ne sais pas, Demande
Si tu sais, Partage.....
Revenir en haut Aller en bas
Alain Mécano Musée Peugeo

Alain Mécano Musée Peugeo

Messages : 4458
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 57
Localisation : Sochaux

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 17:50

salut l'ami ! reste cool tu auras toutes les reponses ici ,mais il faudra etre sympa hein ! sinon on lache les mauvais caracteres et paf!!
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 18:10

Alain Mécano Musée Peugeo a écrit:
salut l'ami ! reste cool tu auras toutes les reponses ici ,mais il faudra etre sympa hein ! sinon on lache les mauvais caracteres et paf!!
Re,

Oui je vais rester cool ............Mais c'est déjà ma nature !
Par contre , je suis complèrement nul pour mettre des photos ! 

Merci de votre aide 

Amicalement,

mg23
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 18:18

je t'ai mis le lien pour la manip  Very Happy
expliquer mieux ... je ne sais pas  pale
Revenir en haut Aller en bas
ppf63

ppf63

Messages : 2452
Date d'inscription : 04/06/2010
Localisation : 87 haute vienne

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 18:37

Bonjour voisin! Bienvenue parmi nous!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.camaf.fr/
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:25

Présentation de la 301 de mg23 100_2217

_________________
mg23  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:27

Présentation de la 301 de mg23 100_2218

_________________
mg23  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:28

Présentation de la 301 de mg23 100_2219

_________________
mg23  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:30

Présentation de la 301 de mg23 100_2220

_________________
mg23  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:32

Présentation de la 301 de mg23 100_2221

Bonsoir ,

J'ai enfin réussi pour vous faire voir cette 301 D.

Cordialement,

mg23

_________________
mg23  Présentation de la 301 de mg23 317638
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:35

Présentation de la 301 de mg23 393967 elle présente bien... il n'y a plus qu'a... Présentation de la 301 de mg23 38284
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 19:39

46jcl a écrit:
Présentation de la 301 de mg23 393967 elle présente bien... il n'y a plus qu'a... Présentation de la 301 de mg23 38284
Merci,

Il est vrai qu'elle est très saine et complète ( hors mis le KLAXON )
Par contre ,le moteur est bloqué : J'ai mis depuis 15 jours WD40 , pétrole, GO chaud et pas encore débloqué .....
Revenir en haut Aller en bas
46jcl

46jcl

Messages : 6306
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 73
Localisation : LOT 46

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 20:01

va falloir ouvrir... perso je ne connais pas d'autre moyen  Présentation de la 301 de mg23 470636

mais pas d'affolo .... tu vas avoir des conseils pour arriver à tes fins... je laisse la parole aux "01 istes"  Présentation de la 301 de mg23 1709061132
Revenir en haut Aller en bas
Bruno62



Messages : 8849
Date d'inscription : 02/06/2010

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 20:58

Bonjour mg23, je te souhaite la bienvenue ainsi qu'à ta 301D.   Présentation de la 301 de mg23 317638 Présentation de la 301 de mg23 317638 Présentation de la 301 de mg23 317638     Présentation de la 301 de mg23 317638

Pour les questions techniques, pas de problèmes, tu les poses dans "technique" et on va TOUT te dire !!

A bientôt.

ps: tu es de où ds la Creuse? (j'allais en vacances à Nouziers)
Revenir en haut Aller en bas
Thiric

Thiric

Messages : 4927
Date d'inscription : 10/12/2012
Localisation : Sud-Est

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyLun 19 Jan - 22:38

Bienvenue mg23

_________________
201 Coupé d'Affaires E1 de 1931. Elle s'appelle Félicie
" Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser la médiocrité et l'atteindre. "
Revenir en haut Aller en bas
al1

al1

Messages : 1493
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 61
Localisation : Drome

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 5:14

et voila, tu as réussi pour les photos bounce bonne base de restauration

_________________
Peugeot 201 BL de 1933 en 1 seul morceau !!!!!

Si tu ne sais pas, Demande
Si tu sais, Partage.....
Revenir en haut Aller en bas
Pierre

Pierre

Messages : 539
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 63
Localisation : Nomain (59)

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 5:53

Bienvenue et bonne restauration.
Revenir en haut Aller en bas
herve59

herve59

Messages : 2324
Date d'inscription : 04/10/2010
Age : 57
Localisation : Mérignies (tout près de Lille)

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 6:02

Bienvenue, bravo pour ton achat : elle est très belle

_________________
Le savoir est la seule matière qui s'accroit quand on la partage
301 CR roadster TR4 1934
Revenir en haut Aller en bas
mg23

mg23

Messages : 223
Date d'inscription : 18/01/2015
Age : 58
Localisation : LADAPEYRE 23270

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 6:49

Bruno62 a écrit:
Bonjour mg23, je te souhaite la bienvenue ainsi qu'à ta 301D.   Présentation de la 301 de mg23 317638 Présentation de la 301 de mg23 317638 Présentation de la 301 de mg23 317638     Présentation de la 301 de mg23 317638

Pour les questions techniques, pas de problèmes, tu les poses dans "technique" et on va TOUT te dire !!

A bientôt.

ps: tu es de où ds la Creuse? (j'allais en vacances à Nouziers)

Bonjour,

A Ladapeyre, c'est à 20 Mn de NOUZIERS .

Cordialement,

mg23
Revenir en haut Aller en bas
polo59

polo59

Messages : 814
Date d'inscription : 05/09/2011
Age : 70
Localisation : nord

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 6:56

Belle sortie de grange qui parait complète,l'avertisseur,ça n'est pas grave.
Bienvenue au club et bon courage   Présentation de la 301 de mg23 1709061132
Revenir en haut Aller en bas
rémy

rémy

Messages : 2717
Date d'inscription : 09/11/2012
Age : 59
Localisation : Alsace

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 14:47

je connais une 301 D sortie de grange qui avait plus que le klaxon défaillant   Présentation de la 301 de mg23 702535 mais tu vas découvrir en toi  des resoursses insoupsonnées
Revenir en haut Aller en bas
jordiknight

jordiknight

Messages : 824
Date d'inscription : 10/12/2012
Age : 43
Localisation : Barcelone

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 18:17

Bonjour mg23, avec un peu de retard, je vous donne la bienvenue...
Il est vrai que votre joly voiture est tres saine, complete et aussi saine...
Comme tous les copains ont dit, ici vous trouverai de respostes a votre demandes...
COrdialment
Revenir en haut Aller en bas
alain301

alain301

Messages : 1579
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 60
Localisation : Le Havre

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 18:28

Bienvenu parmi nous, et bon courage pour la resto
Revenir en haut Aller en bas
http://laroueenbois.pagesperso-orange.fr/
Alain Mécano Musée Peugeo

Alain Mécano Musée Peugeo

Messages : 4458
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 57
Localisation : Sochaux

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMar 20 Jan - 18:36

oui une auto qui n'a pas été bidouillée tu verras elle vat te parler bientot .....
Revenir en haut Aller en bas
pierreg

pierreg

Messages : 736
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 50
Localisation : Nans les pins 83

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMer 21 Jan - 12:31

Bienvenu, très belle cette 301 dans son jus.
Revenir en haut Aller en bas
francis55

francis55

Messages : 542
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 66
Localisation : 55150 Damvillers

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMer 21 Jan - 18:27

Bienvenu
Revenir en haut Aller en bas
kirk1549

kirk1549

Messages : 570
Date d'inscription : 05/10/2014
Age : 70
Localisation : CANTAL

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMer 21 Jan - 18:47

Un " petit conseil de novice ": Cela fait 5 mois que je restaure ma 301 d ...elle était à peu près comme la tienne (photo à gauche). J'ai démonté et placé les vis, écrous, boulons, pièces diverses dans des boites pour un meilleur repérage . Aujourd'hui, alors que je termine cette restauration, je me suis dit que la prochaine, je prendrais des photos de tout ce que je démonterais pour mieux me repérer lors du remontage. Ceci est un conseil que je te donne , car lorsqu'on est novice et malgré les précautions prisent, cela ne suffit pas. Tu perds du temps, tu cherches.........tu trouves bien sûr mais avec des photos, c'est beaucoup mieux.....Bon courage.. tu as du boulot devant toi....
Revenir en haut Aller en bas
http://michelschaff@hotmail.fr
Bruno62



Messages : 8849
Date d'inscription : 02/06/2010

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyMer 21 Jan - 18:59

... tout à fait d'accord avec toi Kirk !
Revenir en haut Aller en bas
pierreg

pierreg

Messages : 736
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 50
Localisation : Nans les pins 83

Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 EmptyJeu 22 Jan - 9:44

Après plusieurs voitures restaurés j'en suis à prendre des photos, mettre dans des boites numérotées, noter sur un carnet le contenu des boites avec la désignation des vis et rondelles et leur place.
Et surtout pendant le démontage inventorier les vis manquantes ou à remplacer car il n'y a rien de pire au remontage que d’être sans cesse arrêté car il manque une vis un écrou ou une rondelle que bien sur on n'a pas en stock.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Présentation de la 301 de mg23 Empty
MessageSujet: Re: Présentation de la 301 de mg23   Présentation de la 301 de mg23 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Présentation de la 301 de mg23
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Présentation - Bastien
» Présentation d'un nouveau membre
» Licol de présentation Irlandais/Celtique
» Hop, voila ma présentation !
» présentation - nico059

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du Club01 :: Le Club01 :: Présentation et trombinoscope-
Sauter vers: