l'automobile: de la haine à amour

Les temps changent.... Je me permets de poster ci-joint un document de 1906 écrit par le Président de la région Alsace Lorraine (Bezirkspräsident) au Corps Enseignant (Kreisschülinspektoren). (L'Alsace et la Lorraine étaient à l'époque annexées à l' Allemagne )

Ce document illustre les sentiments de la population à l'égard des automobiles qui commençaient timidement à sillonner le paysage. ( 9 véhicules recensés en 1905 dans le tiers Nord de l'Alsace )
Le président rapporte que la population bombarde les véhicules avec du fumier et des excréments, des cailloux et autres objets. Elle sème des clous, des tessons de bouteilles, barricade la route avec des pierres et manifeste une grande hostilité à l'encontre des conducteurs au risque de leur vie. Il ordonne aux enseignants d'expliquer aux enfants et à leurs parents que la voiture est l'invention du futur et qu'il contribuera à la prospérité économique.

La vitesse était limitée à 30 km/h en campagne et 12 km/h dans les agglomérations.

Quelques années plus tard, les voitures, dont nos 01 feront rêver, admirer et envier cette même population.......



Je poste le document en entier pour les membres germanophones.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci Remy pour le document ( bien que lisant l'allemand j'ai toujours du mal avec sa calligraphie , aussi belle soit-elle !!)

Comme tu dis , les premiers automobilistes étaient réellement des pionniers !!

Comme quoi tout ce qui est nouveau n'est pas toujours apprécié. Mais ce qui est vieux l'est d'autant plus. Il n'y a qu'a voir l'admiration que suscitent les voitures de collections.